Tridimage (Argentina) fue convocada por Make a Mark, la destacada plataforma de innovación en packaging de lujo, para su edición 2026 que se presenta en Mónaco.
Del 28 al 30 de septiembre, la agencia Tridimage es parte de una nueva exhibición de Make a Mark, en el marco de la feria internacional LUXE PACK Monaco. Allí presenta ARGINTUM, una botella de spirit premium donde el mate argentino y el gin inglés dialogan en un tenso equilibrio.
Dos herencias, dos orillas, una larga historia
El mate y el gin nacieron lejos uno del otro, y cada uno se volvió símbolo de su lugar de origen. Argentina e Inglaterra comparten una historia larga y enredada, hecha de comercio, migraciones, admiración mutua y también de conflicto. ARGINTUM se inspira en esa historia.
El mate se siente. Es una ronda de espera y de escucha que se comparte mucho después del último sorbo, porque lo importante nunca es la bebida. Es el vínculo.
El gin nace de la precisión. Un idioma de botánicos hablado en silencio y perfeccionado con devoción.
Cuando el mate y el gin se encuentran, empiezan una conversación: la hoja y el alambique, el ritual heredado y el oficio perfeccionado.
ARGINTUM es el equilibrio entre estas dos herencias, que transforma la distancia en diálogo y la historia en reconciliación.
El origen: una conversación que nunca ocurrió
Una tarde cualquiera se encontraron Juan L. y John W., dos maestros destiladores, uno argentino y el otro inglés.
La fecha exacta no se conoce. El lugar, tampoco, acaso porque no pertenecía del todo a ninguno de los dos. El salón de un club inglés en Tapalqué, la galería de una estancia en Plymouth. Cada uno traía su propio caudal de costumbres y recuerdos. Juan, amaneceres en la llanura sin fin, manos acostumbradas al calor compartido del mate. John, el eco de la lluvia sobre calles antiguas, el calor en la garganta de los tragos conversados en el pub.
Ese encuentro nunca ocurrió. Pero de esa conversación imaginaria nació ARGINTUM, un gin con notas de yerba mate.
El desafío: diseñar sin cliente y sin brief
Make a Mark, una plataforma internacional de innovación en diseño, invitó a un grupo acotado de agencias de todo el mundo a imaginar nuevas posibilidades para el packaging de vinos, destilados, productos gourmet y cosméticos. Sin cliente. Sin brief. Sin las restricciones habituales.
Tridimage fue una de las doce agencias globales convocadas para la edición 2026. Diseñar una propuesta para un proyecto tan prestigioso despertó el entusiasmo por hacer un aporte que representara genuinamente lo argentino y, al mismo tiempo, se abriera a la conversación global.
Trabajar sin brief ofrece una libertad poco frecuente. Permite construir un proyecto que un cliente real probablemente nunca se animaría a aprobar.
“ARGINTUM es exactamente el tipo de trabajo que solo puede existir cuando las reglas las definimos nosotros. Un pequeño acto de reconciliación entre dos mundos, contado a través de una botella.”
Hernán Braberman, Tridimage
ARGINTUM es un concept design materializable al 100% con materiales premium, procesos productivos reales y proveedores de primer nivel.
La estructura: una tradición ancestral
La inspiración partió de una observación muy simple. Tanto el mate como el gin poseen rituales hondamente arraigados. El mate representa el compartir, la conversación, la amistad. El gin expresa dedicación, refinamiento y búsqueda constante.
Los dos rasgos disruptivos del diseño los aportaron la forma tradicional del mate y un implemento bien nuestro, la bombilla. La botella, fabricada a medida, reinterpreta este objeto ancestral en el recipiente para un destilado, que invita a sujetarlo entre las manos.
El vidrio ámbar oculta y revela a la vez. Protege el líquido mientras sugiere su profundidad. Fiel al objeto que evoca, la botella no tiene base propia: descansa sobre un pedestal diseñado especialmente, que completa el ritual para el que fue pensada.
El Chill Stick, una bombilla reinventada, cierra la experiencia. ARGINTUM se sorbe, se ofrece y se pasa. El ritual, intacto.
“La botella cambia de personalidad según cómo se la sostenga. Sobre su pedestal, con el tapón puesto, es un objeto de contemplación. Pero en el momento en que se levanta y se inserta la bombilla, se vuelve un mate. Misma botella, dos vidas. Una pide ser admirada; la otra, ser compartida.”
Hernán Braberman, Tridimage
La gráfica: un diálogo entre las pampas y los destilados de lujo
La gráfica toma referencias de la platería criolla y las traduce en un lenguaje elegante donde la textura, la luz y los detalles adquieren protagonismo.
La superficie de la etiqueta combina sustratos y foils premium para aportar profundidad y textura. Gofrados y microgofrados sutiles evocan motivos pampeanos que se despliegan en volutas delicadas, creando un juego de luz y sombra sin excesos ornamentales. Mientras que los brillos perlados traen a la superficie la precisión del universo del gin. Ambos códigos conviven, en voz baja, sobre la misma piel.
El mayor desafío fue equilibrar estos mundos visuales sin dejar que ninguno dominara. El mate pertenece a la pampa, a gestos que pasan de generación en generación. El gin pertenece a la precisión, a los alambiques, a la contención inglesa. Cada decisión de diseño pesaba.
Se descartaron decenas de bocetos y pruebas de concepto. Si la botella se inclinaba demasiado hacia el mate, perdía la sofisticación de un destilado de lujo. Si se inclinaba demasiado hacia el destilado de lujo, perdía el alma del mate. Pasaron semanas hasta encontrar una silueta donde ambos mundos coexisten sin que uno borre al otro.
La esencia del proyecto
ARGINTUM es una tensión sostenida en equilibrio entre lo regional y lo global, Sudamérica y Europa, el origen y la proyección.
Finalmente, Juan L. y John W. no representan dos culturas distintas, sino la posibilidad de encuentro entre las culturas en general, de superación creativa de los conflictos y, por qué no, de reconciliación. Un símbolo que creemos que tiene mucho para decir en un contexto mundial complejo como el actual.
Quizá sea esa la verdadera esencia de ARGINTUM. Demostrar que las tradiciones más ricas no son las que valoran lo propio cerrándose a lo diferente, sino aquellas que encuentran nuevas formas y motivos para reunir a las personas y convivir.
Sobre Make a Mark
Make a Mark es una plataforma exclusiva de innovación en envases creada en 2021 por tres líderes globales de la industria. ESTAL aporta el vidrio, Avery Dennison los materiales de etiquetado y LEONHARD KURZ la impresión y el embellecimiento.
La iniciativa convoca a agencias de diseño de packaging de todo el mundo y les da carta blanca para crear conceptos de vinos, destilados, productos gourmet o cosméticos sobre tres pilares: sostenibilidad, lujo e innovación. Los diseños se transforman en prototipos físicos reales y se publican en un libro de edición especial.
La edición 2026 corresponde al Book Five y se presenta en LUXE PACK Mónaco, del 28 al 30 de septiembre de 2026, en el Grimaldi Forum. LUXE PACK es el principal punto de encuentro internacional para fabricantes de packaging premium y marcas del sector del lujo, y reúne durante tres días a las grandes casas junto a firmas independientes y fabricantes especializados.
🔗 makeamark.world · luxepackmonaco.com
Sobre Tridimage
Con sede en Buenos Aires, Tridimage es una agencia de diseño estratégico que desde 1995 crea experiencias de marca 3D. Fue la primera en Latinoamérica en integrar el diseño gráfico y estructural de packaging.
Con más de tres décadas de trayectoria, la agencia trabaja junto a marcas líderes de consumo masivo para evolucionar y sostener su relevancia a lo largo del tiempo. Su equipo multidisciplinario aporta perspectivas diversas para resolver desafíos complejos de reposicionamiento, con un profundo entendimiento de dónde vienen las marcas y hacia dónde necesitan ir.
Tridimage parte de una convicción. El packaging tiene que comunicar y seducir en todas sus dimensiones. La agencia combina forma, gráfica, materiales, tecnologías emergentes y prácticas sostenibles para transformar productos en su expresión más potente; un packaging que se destaca, genera emoción y tiene impacto ambiental o social.
En cada proyecto, el pensamiento estratégico se encuentra con la pasión por el oficio.
Ficha técnica y créditos
- Proyecto: ARGINTUM por Tridimage.
- Categoría: Espirituosas.
- Producto: Gin con notas de yerba mate (edición limitada).
- Naturaleza: Proyecto conceptual, desarrollado al 100% y técnicamente materializable. No se produce en serie ni está a la venta.
- Marco: Make a Mark 2026 (Book Five) · Luxe Pack Mónaco, 28 al 30 de septiembre de 2026.
- Dirección creativa: Adriana Cortese, Virginia Gines, Hernán Braberman.
- Equipo creativo: Lucas Koning, Pablo Torrado, Gonzalo Viola, Leonardo Mirandeborde, Julieta Santucci.
- Imágenes CGI: Óbal Estudi.
- Video: Blancoscuro IA Studio.
- Botella de vidrio: Estal CUSTOM Argintum 750 ml por Estal, España.
- Material de la etiqueta: Avery Dennison Fasson® Dull Foil Silver FSC®.
- Foils de transferencia: KURZ ALUFIN®, LUXOR® 220, LIGHT LINE® LASER Transparent, de KURZ Chile.
- Cierre: Tapón ARGINTUM personalizado de Tapì Group.
- Método de impresión: Impresión flexográfica, troquelado rotativo; hot stamping por Mayerhofer, gofrado y microgofrado con herramientas H+M. Cuños: KURZ Chile.
- Proveedor de impresión: Multilabel Argentina.
- Embalaje secundario: Caja rígida a medida fabricada por Ramos Pack, Argentina.
- Accesorios: Bombilla de Matter, Reino Unido.